Happy birthday my King

Publié le 14 décembre 2006 par marie blondinette

J’ai longtemps cherché quel pouvait bien être le jour national de la Thailande. A vrai dire, je crois qu’il n’existe pas, pas en tant que tel. Le jour national pour les Thais, c’est l’anniversaire du Roi, le 5 décembre. Et pour y avoir assister, je peux vous dire que ce n’est pas moins que notre 14 juillet à nous…

Je profite de cette occasion unique, il faut bien l’avouer, pour vous raconter toutes les coutumes étranges liées au roi et à la famille royale. Car il faut bien comprendre que les Thais adorent leur roi, vraiment, sans compromis. Des tableaux du Roi, gigantesques, montés sur des cadres dorés (le jaune étant la couleur royale) trônent sur toutes les façades des bâtiments de la ville. Partout l’on porte un petit bracelet jaune en plastique où est inscrit « I love the King », une petite broche dorée en forme de couronne royale, des polos jaunes avec ladite couronne brodée dessus. Et chaque lundi que Dieu fait, on peut assister à une transformation du monde en Jaune. Chacun y va de son petit polo, dont les nuances de jaune peuvent légèrement variées, allant du jaune pâle saumon et jaune jaune pétant. Et chaque lundi, je sens mon angoisse montée à l’idée d’avoir à retrouver mes amies Thaies dans notre cantine habituelle, car comment reconnaître du jaune parmi tout ce jaune ???? Les drapeaux jaunes à l’effigie royale sont partout, encore plus que le drapeau américain aux USA, et il faut le faire, hein.

Ainsi, un certain nombre de coutumes ont été mises en place, au cours du temps, afin de commémorer cet amour pour le roi, et surtout, pour perpétuer inlassablement le souvenir du Roi comme personnage fondamentalement bon, comme Père de son peuple, protecteur et bienfaiteur. Commençant par les « mini-cérémonies » : tout d’abord au cinéma, alors que l’on s’asseoit nonchalamment dans son fauteuil extrêmement douillet et sur mesure, on aperçoit tout à coup à l’écran un spot sur le roi, avec l’air royal en musique de fonds. Il faut alors se lever, en silence (et quitter par la même occasion la dose de bonheur du fauteuil génial des cinémas thais), et si vous ne vous exécutez pas, vous pourrez toujours compter sur un garde pour vous tapoter l’épaule et vous remettre dans le droit chemin. Une sorte de clip risible, montrant des enfants du Sud, des enfants musulmans, des enfants des tribus des montagnes, bref des enfants tout stéréotypés afin qu’on comprenne bien que le Roi est l’élément réunificateur de cette merveilleuse diversité, et qu’il aime tout le monde pareil. Les enfants sourient niaisement, et l’on ne sait pas pourquoi tout à coup, un homme traverse l’océan à la nage et tend la main à une déesse sortir de nulle part, comme la qualité de l’animation. Mais qu’à cela ne tienne ! Ce qui compte, c’est le sentiment derrière cela. Dans la même veine cérémoniale, à 8H et 18h dans tous les lieux publics, vous aurez droit à l’hymne royal. Il faudra alors vous arrêter net, et ne plus bouger. Rien d’autre néanmoins n’est requis que votre silence plein d’amour.

Dans un autre registre, celui des Do & Don’t, sachez qu’il est absolument interdit de dire du mal du Roi, sous peine d’aller en prison. Bon, ce n’est pas très démocratique, mais personne n’a jamais insinué que le Roi était le Démocratie. Il ne faudrait pas tout confondre, et avec les 18 coups d’états qu’a déjà connu la Thailande, de toute façon, ce n’est pas gagner. En plus de tout ça, il ne faut pas poser son sac à terre s’il contient des pièces de monnaie, car la tête du roi est dessus, et qu’on ne pose pas la tête du roi par terre.

C’est pour toutes ces raisons qu’avec mon nouvel ami de passage, Urs de son petit nom, nous décidâmes de festoyer avec les Thais, à l’occasion de l’anniversaire du Roi, en ce 5 décembre 2006. J’ai déjà demandé si la date allait changer à la mort du Roi (pour coller avec la date d’anniversaire du nouveau roi) ou bien si c’était fixé ainsi, mais personne n’a souhaité me répondre. Il semble qu’évoquer la possibilité de la mort du Roi soit également très sacrilège par ici…En tout état de cause, nous voici partis, Urs et moi, munis de nos bouteilles d’eau, direction la place derrière le Grand Palais. Mes amis Thais avaient effectivement décidé qu’ils ne bougeraient pas de leur table habituelle, devant le mini market. Bon. Après une petite marche agréable à travers les rues remplies d’objets à vendre, posés par terre sur des draps blancs, et quelques petites gourmandises ingurgitées au passage, nous arrivâmes, tout guillerets, à l’entrée de la place. Il y avait des milliers de personnes, tous en jaune. En jaune, en jaune, en jaune. Un grande parade, avec des gens en Jaune, des orchestres, des filles déguisées en danseuses traditionnelles, des militaires, avec plein d’habits différents à chaque fois. Alors que nous regardons, ébahis, cette foule heureuse, effervescente, hargneuse, excitée, des thais continuent d’affluer de tous côtés. Nous avançons alors, avec nos bougies jaunes, à travers la foule. Et quelle chance, nous réussissons à nous asseoir tout devant ! Les thais nous regardent, tout émus de nous voir là. Ils me donnent un drapeau jaune et une photo du roi. Et bien, avec tout ça (que je ne pouvais pas posés les par terre, rappelez vous !), j’avais les mains bien pleines !

S’ensuivit une longue attente, debout, à écouter des discours en thai que nous ne comprenions pas, alors que nos voisins semblaient sur le point de s’endormir d’ennui. Mais ensuite, très vite, nous avons tous allumés nos bougies. Et des milliers de bougies se sont levées vers le ciel, des petits lumières tremblantes sous le coup du vent qui soufflait cette nuit là, vacillantes mais fortes, un milliers de points lumineux colorant la nuit, et les hymnes qui s’entonnent, doucement, de toute part, tout autour de nous. Puis les feux d’artifice éclatent, à quelques mères de nous, bombes sonores et visuelles, terribles et terrifiantes. Puis c’est le tour du grand feu d’artifice, derrière. Nous entendons les « Oh ! Ah ! » extatiques, habituels. Quant à moi j’étais un peu déçue, car après toute cette magie, il n’y avait même pas de musique pour accompagner le feu !

Nous sommes repartis difficilement, bravant la foule, pire qu’un 14 Juillet. Mais finalement, j’ai trouvé cela très beau. Il fallait bien voir cela une fois dans sa vie. Et ces bougies jaunes miel, comme un millier de Je t’aime levés vers le Roi. Il en a de la chance.